奥创直线振动筛中英文使用说明书

 振动筛' target='_blank'>直线振动筛是一种应用很广泛的筛分设备，与其他振动筛相比，具有独特的优势。
   Linear sieve is a very extensive application of screening equipment, compared with other vibrating screen, have a unique advantage.

特点；characteristics
1)独特之筛网结构设计，方便和快速更换筛网 ，此种设计允许使用各种筛网。
  
2)筛机设计；精巧和容易装配，一人即可操作使用。
Sieve machine design; Exquisite and easy to assemble, a person to operation.
3)具有较大筛选面积和高效益处理能力。
With larger screening area and high benefit processing power.
4)较长的使用寿命，降低耗材使用，生产过程可降低诸多成本。
Long service life, reduce material use.The production process also can reduce a lot of cost.
直线振动筛作用与原理；
Linear sieve functions and principles:
直线振动筛是双振动电机驱动。当两台振动电机做同步、反向运转时，其偏心块所产生的激振力在平行于电机轴线的方向相互抵消，在垂直于电机轴的方向叠为一合力，因此物料在直线振动筛机上的运动轨迹为直线向前做抛物线运动。两电机轴相对筛面有一倾角在激振力和物料自重力的合力作用下物料在筛面上被抛起跳跃式向前作直线运动，从而达到对物料进行筛选和分级的目的.
Linear sieve is Double vibration motor driver.When two sets of vibration motor do synchronization and reverse running,the vibration produced by its eccentric block will offset each other in The direction of the axis parallel to the motor.
电机使用说明：
Motor instructions:
本系列电机满足下列条件时，能连续输出额定激振力。
This series motors can continuous output rated of vibration force when they meet the following conditions.
1、振动加速度：不超过7g（g：重力加速度）
1.Vibration acceleration: no more than 7 g (g: gravity acceleration)
2、环境温度：不超过40℃
Environmental temperature: no more than 40 ℃
3、海拔：不超过1000m 
Height: no more than 1000 m
4、电源频率：50Hz 
4.supply frequency :50Hz
5、电压：380V 
5.voltage：380V
6、温升：小于80K（电阻法）
Temperature rise: less than 80 K (resistance method
直线振动筛结构以及各部分功能说明
Linear sieve structure and Each part of functional description:
本筛机主要由筛箱、筛框、筛网、振动电机、电机台座、减振弹簧、支架等组成。
This sieve machine consists mainly of the sieve box, sieve frame, mesh, vibration motor, electrical pedestal, vibration reduction of spring, props etc.
1、筛箱：由数种厚度不同的钢板焊制而成，具有一定的强度和刚度，是筛机的主要组成部分。
 1.sieve box are made of different thickness of the steel plates which are welded,has some of the strength and stiffness, the screen is the main part of the sieve machine.
2、筛框：由不锈钢方管制成，主要用来粘接筛网作用，达到正常筛分。
 2.sieve frames are made of Stainless steel square tubes.Mainly used for bonding sieve net to to reach normal operation.
3、筛网：不锈钢丝等数种筛网。现在直线振动筛使用的是不锈钢筛网为304材质。
   3.meshes:Stainless steel wire and several kinds meshes.Now the use of Linear sieve is stainless steel mesh for 304 material.
4、振动电机(使用与维修方法详见振动电机使用说明书)。
   4.vibration motor( Use and maintenance methods as shown in the operation instruction of vibration motor).
5、电机台座：安装振动电机，使用前连接螺钉必须拧紧，特别是新筛机试用前三天、必须反复紧固，以免松动造成事故。
   5.electrical pedestal:After vibration motor installation is complete, the connection screw should be tightened before using.Especially new sieve machine in the three-day trial period,Must tighten again and again to avoid loose and cause accidents.
6、减振弹簧：阻止振动传给地面，同时支持筛箱的全部重量，安装时，弹簧必须垂直与地面。
   6.vibration reduction of spring:Stop vibration to the ground, and support the full weight of sieve box,the spring should be perpendicular to the floor in installation.
7、支架：由四个支柱和两个槽钢组成，支持着筛箱，安装时支柱必须垂直与地面，两支柱下面的槽钢应相互平行。
Props: There are four pillars and two channel steel composition, support the sieve box, when installation must be vertical and ground pillar, two pillars shall be parallel the channel.